This trick works the same on both iPhone or iPad:
To get a listing of all apps that you own or have downloaded but that are not currently installed on an iOS device, follow the instructions below. List Every App Owned That is Not Currently Installed on an iPhone or iPad